Palaeoslavica
Slavic Medieval Literature, History, Language
HomeAbout EDITORLatest IssuePrevious IssuesSupplementa

Volume XХIX of Palaeoslavica for 2021 consists of two issues (281 pp., 303 pp.).

The articles of the first volume are preceded by an obituary in memory of the journal's editor-in-chief Alexander Strakhov along with his biblio­graphy.

No. 1 of Palaeoslavica XXIX consists of four sec­tions. The Articles section contains a study by T. Ilieva on agricultural imagery, symbolism and metaphor in the literature of Slavia Orthodoxa; a study by V. Kalugin on the Old Russian proto­graph of Old Testament Prophets with Commenta­ries and its reconstruction; an article by V. Aristov offers a new interpretation of Thiet­mar of Mersenburg's account of the events of 1018 and its mention of the church of St. Sophia-Wisdom in Kyiv; A. Strakhov's post­humous article discusses the eroticism of bare feet and the symbolic role of shoes among the Slavs and Western Europeans; I. Kachin­skaia's work focuses on the terms used for women of ill repute in modern North Russian dialects. The Publications section presents folklore materials on the agricultural customs and beliefs of modern Ukrainian and Belorussi­an peasants (publ. by A. Strakhov). The Speculum section contains a study by F. But­ler who reexamines the existing dating of the famous manuscript Uspensky Sbornik and suggests a new dating on the basis of palaeo­graphic evidence. The Miscellanea section contains notes by O. Strakhova, A. To­lochko and A. Strakhov.

No. 2 of Palaeoslavica XXIX presents a collection of previously published, enlarged and thoroughly revised articles by A. Strakhov on the phonetics, morphology and orthography of the Old Russian language and texts.

Volume XXIX, no. 1

 

Александр Борисович Страхов (10 декабря 1948 — 21 января 2021). In Memoriam, pp. i-iv

Библиография работ Александра Страхова по филологии: 1977-2021, pp. v-xiv

 

ARTICLES / СТАТЬИ 

Татяна Илиева (София)

Земеделска образност, символика и метафорика в литературата на Slavia orthodoxa, pp. 1-30

Василий В. Калугин (Москва)

Древнерусский протограф Толковых Пророчеств и задачи его реконструкции, pp. 31-88

Vadym Aristov (Kyiv)

The Tithe Church of Saint Sophia in Kyiv: Thietmar of Merseburg’s Account Reinterpreted, pp. 89-109

                A mysterious church, p. 89

                A forgotten answer, p. 91

                Monasterium, p. 92

                The fire of 1017, p. 94

                Thietmar’s ‘Kyivan dossier’, p. 95

                The status of the church, p. 96

                The Church of St. Sophia and the imagined topography of Chersonesus, p. 99

                The change in the church’s dedication, p. 101

                The day of consecration and the translation of holy relics, p. 105

Александр Б. Страхов (†) (Бостон)

Немного о босоногом и обутом эросе (соображения и параллели), pp. 110-134

Ирина Б. Качинская (Москва)

Женщина легкого поведения, распутница: номинация и мотивация (по материалам архангельских говоров), pp. 135-156

 

PUBLICATIONS / ПУБЛИКАЦИИ 

Александр Б. Страхов (†) (Бостон)

Полесские фольклорно-этнографические материалы в современных записях: 12.-15. Kрестьянское хозяй­ство и связанные с ним представления, pp. 157-210

 

SPECULUM 

Фрэнсис Батлер (Санта Барбара, Калифорния)

Успенский сборник ХІІ (не ХІІІ), pp. 211-260

§ 0. Введение, p. 212

§ 1. История датировки УСб от Бодянского до Ланта

                § 1.1 Датировки О. М. Бодянского, p. 214

                § 1.2 Датировка A. A. Шахматова, p. 214

                § 1.3 Датировка И. И. Срезневского, p. 214

                § 1.4 Датировки второй половиной ХІІ в., p. 214

                § 1.5 Датировки А. И. Соболевского, p. 214

                § 1.6 Датировка O. A. Князевской, p. 216

                § 1.7 Датировки после издания Князевской, p. 217

§ 2. Сравнительный фон узкодатированных памятников

              § 2.1 Понятия рукописного памятника и узкодатированного рукописного памятника, p. 217

                § 2.2 Памятники, созданные до 1077 г., p. 218

§ 2.2.1 Остромирово евангелие 1056-1057 гг., p. 219

§ 2.2.2 Изборник Святослава 1073 г., 219

§ 2.2.3 Изборник Святослава 1076 г., 219

                § 2.3 Основной список памятников: памятники, созданные между 1077 и 1222 гг, p. 219

§ 2.3.1 Архангельское евангелие 1092 г., p. 219

§ 2.3.2 Новгородская служебная минея за сентябрь 1095-1096 гг., p. 220

§ 2.3.3 Новгородская служебная минея за октябрь 1096 г., p. 220

§ 2.3.4 Новгородская служебная минея за ноябрь 1097 г., p. 220

§ 2.3.4.1 Почерки и сегменты (не «руки») в НМ нояб. 1097 г., p. 220

§ 2.3.5 Мстиславово евангелие (до 1117 г.), p. 222

§ 2.3.6 Юрьевское евангелие 1119 или 1128 гг., p. 225

§ 2.3.7 Галицкое евангелие 1144 г., p. 225

§ 2.3.8 Стихирарь минейный 1156-1163 гг., p. 225

§ 2.3.9 Добрилово евангелие 1164 г., p. 226

§ 2.3.10 Кондакарь 1207 г., p. 226

§ 2.3.11 Житие Нифонта, епископа Констанцского, 1219 или 1222 г., p. 226

§ 2.3.12 Апостол толковый 1220 г., p. 226

§ 3. Орфография и датировка УСб

                § 3.1 Орфографическая основа датировки Князевской и ответы Ланта, p. 227

                § 3.2 Буквы ѭ, ѩ (йотированные юсы), p. 227

                § 3.3 Буква ѫ (большой юс), p. 228

                § 3.3.1 Буква ѫ в УСб1, p. 231

                § 3.4 Буква и другие альтернативные написания диграфа оу, p. 232

                § 3.5 Заключения о первом пункте Князевской, p. 234

                § 3.6 Неэтимологические употребления еров в УСб и эволюция таких употреблений в рукописной традиции, p. 234

§ 3.6.1 пришедъ и формы с корнем -шьд-/-шед-, p. 235

§ 3.6.2 всѧ и формы с корнем вьс-/вс-, p. 237

§ 3.6.3 Пропуск еров в других написаниях в УСб1 и УСб2, p. 241

§ 3.6.4 Заключения о пользe этимологического употребления еров для датировки УСб, p. 241

                § 3.7 Общие заключения о датировке УСб Князевской по орфографическим признакам, p. 242

§ 4. Почерки УСб1 и УСб2 и датировка УСб

                § 4.1 Буквы ѣ, ѱ, ѡ в УСб1 и УСб2 и дата УСб, p. 242

§ 4.1.1 Буква ѣ, p. 243

§ 4.1.2 Буква ѡ, p. 244

§ 4.1.3 Буква ѱ, p. 245

                § 4.2 Буквы ч, ж, и, ю, ѥ, н, в почерках УСб1 и УСб2, p. 245

§ 4.2.1 Буква ч, p. 246

§ 4.2.2 Буква ж, p. 246

§ 4.2.3 Буквы ю и ѥ, p. 247

§ 4.2.4 Буква , p. 248

§ 4.2.5 Буквы и и н, p. 248

                § 4.3 Заключения о датировке УСб Князевской по признакам почерков, p. 249

§ 5. Орнамент УСб

                § 5.1 Общие замечания об орнаменте УСб, p. 249

                § 5.2 Инициалы УСб и Златоструй/Торжественник «ХІІ в.», p. 251

§ 6. Пергамен, p. 251

§ 7. Датировка УСб на основе рассмотренных данных, p. 251

§ 8. Перспективы датировки УСб и других рукописей ХІ-ХІІІ в., p. 252

Приложение: Некоторые подробности употребления вьс-/вс- в «сегментах» НМ нояб. 1097 г., p. 254

Сокращения названий организаций, p. 255

Сокращения названий письменных памятников, p. 255

Сокращения названий летописных источников, p. 255

Печатные издания и литература, p. 255

 

MISCELLANEA / СМЕСЬ 

Ольга Б. Страхова (Бостон)

Об одном научном курьезе: приключения букв ИС и ДВ в Зазеркалье, p. 261-269

Алексей П. Толочко (Киев)

О времени оформления текста так называемого Летописца Переяславля Суздальского, p. 270-275

Александр Б. Страхов (†) (Бостон)

<О мокоши>, p. 276-281

Volume XXII, no. 2

 

Александр Б. СТРАХОВ

 

Очерки по истории

древнерусского языка

Сборник статей

 

Содержание

 

Фонетика

 

Новгородские и псковские "переходы" мл’ > н’, tl > кл, dl > гл: альтернативные решения, p. 3

      Экскурс I. Берестяная грамота № 169 (рубеж ХIV-ХV вв.), p. 47

Об условиях появления и исчезновения г-взрывного, неэтимологического и этимологического, в русских (по преимуществу, северных) говорах, p. 54

О некоторых глаголах на -xnǫti и их производных (этимологические заметки), p. 61

 

Морфология 

О вокативе и номинативе в древнерусских текстах и языке, p. 75

Происхождение перфектных причастий с исходом на -ле, p. 100

К объяснению некоторых падежных окончаний у форм *ā-основ в древнерусских текстах, p. 111

 

Орфография 

Об орнаментальных принципах организации строки в древнерусских текстах как основе графико-орфографического варьирования, p. 141

§ 1. Использование «высоких» и/или «фигурных» букв и лигатур с целью сжатия или расширения строки, p. 143

§ 2. Буквы ї и не на конце строки, p. 146

§ 3. Буквы ѧ и , p. 148

§ 4. Буквы ѡ и о, p. 151

§ 5. Буквы , ѫ, у и др., p. 155

§ 6. Буква ь вм. и перед йотированными гласными, p. 168

§ 7. Группы -ьимъ, -ьихъ, буквы -щ-/-шт(ш꙯)-, p. 170

§ 8. Буква ъ вм. , p. 171

§ 9. Группа -ъи вм. -ꙑи, p. 171

§ 10. Буквы ь вм. ъ и ъ вм. ь, p. 172

§ 11. Этимологические и неэтимологические ъ и ь перед переносом, p. 175

§ 12. Имитации «второго полногласия», p. 189

§ 13. Использование «нестяженных» и «стяженных» грамматических форм в ряду других средств растягивания и сжатия письма, p. 201

§ 14. О кондакарном растягивании (и сжатии) письма, p. 209

§ 15. Использование полногласных сочетаний, p. 212

§ 16. Варьирование «восточно- и южнославянизмов» и проблема места в строке, p. 215

§ 17. Еще о средствах сокращения/удлинения письма, p. 220

 

О древнерусской строке, московской «ижице» и греческой «гамме», p. 224

Приложение I. Произношение [і] на месте ипсилона υ в византийских памятниках, p. 252

О некоторых орнаментальных чертах письма Холмского евангелия (по материалам выписок М.Г. Гальченко), p. 256

Еще раз о приписке к Милятину евангелию, p. 262

ЧЕЛОВѢКЪ (Памяти О.Н. Трубачева), p. 268

Цитируемая литература, p. 281