Palaeoslavica
Slavic Medieval Literature, History, Language
HomeAbout UsLatest IssuePrevious IssuesSupplementa

Volume XXV of Palaeoslavica for 2017 consists of two issues (303 pp., 291 pp.)

No. 1 of Palaeoslavica XXV consists of four sections. The Articles section contains an article by E. Syrtsova on the name of the city of Kerch (Crimea) in connection with migration of «Ros» people; a study by V. Kalugin on Hebrew glosses in Old Russian 15th-century manuscripts; a study by I. Morozov and I. Sleptsova on the ceremonial and play forms of funerals in the European part of Russia. The Publications section presents a corpus of Russian poetic gravestone epitaphs from the end of the 17th to the middle of the 18th centuries (by A. Avdeev) and completes the publication of Belorussian magic spells in modern records by G. Lopatin. The Speculum section presents studies by A. Strakhov on *ā-stem declension (Dat vs. Gen) in Old Russian texts; by A. tolochko on the origin of Chełm bishopric; and by V. Staviskii on the function of dual forms in the Galician-Volhynian Chronicle. The Miscellanea section presents notes by A. Gasanov and A. Strakhov.

No. 2 of Palaeoslavica XXV consists of four section. The Articles section presents studies by M. Kazanskii and C. Zuckerman on the Slavic Ulichi tribe mentioned in the Primary Chronicle; by M. Isoaho on echoes of Crusader movements in Old Russian sources; by T. Anisimova on newly discovered fragments from Metropolitan Kliment Smoliatich's Letter to Presbyter Foma; by N. Mayhew on the ceremony of adelphopoiesis (ἀδελφοποίησις, ‘brother-making’) and its banning in 16th-17th-century Muscovy and Ruthenia; by I. Kachinskaia on folk erotica in Russian dialects (Arkhangelsk district). The Publications section presents a fragment from Apocalypse after the 14th-century Croatian Glagolitic manuscript (publ. by V. Badurina Stipčević); Novgorodian Wine and Beer Book of 1612 (publ. by I. Barclay), and Belorussian folklore texts from Gomel’ province (publ. by G. Lopatin). The Speculum section discusses the meaning of the expression "before these four years" in the Primary Chronicle from the point of view of the time of its creation (by T. Vilkul), and errors in the recent English translation of S.Solovyov's History of Russia from the Earliest Times (by Ch. Halperin). The Miscellanea section presents the newly discovered, hitherto unknown note by Scribe Upyr’ Likhoi (11th century) preserved in the manuscript of the beginning of the 17th c. (by V. Kalugin) and two linguistic notes (by T. Nasennik and A. Strakhov, respectfully).

Volume XXV, no. 1

ARTICLES / СТАТЬИ

Елена Сырцова (Киев)

Археография имени Керчи в этнотопонимической миграции росов на Боспор Киммерийский, pp. 1-12

Василий В. Калугин (Москва)

Еврейские кирилловские глоссы конца XV в. в русских списках Толковых пророчеств и Библии Матфея Десятого, pp. 13-24

Игорь А. Морозов (Москва), Ирина С. Слепцова (Москва)

Обрядовые и игровые формы похорон и ряженье покойником у русского населения Европейской части России (к вопросу об эволюции форм), pp. 25-54

 

PUBLICATIONS / ПУБЛИКАЦИИ

Александр Г. Авдеев (Москва)

Русская силлабическая эпитафия последней четверти XVII—начала второй трети XVIII в, pp. 55-177

Гeннадий И. Лопатин (Beтка, Бeлоруcсия)

Заговоры Ветковского района Гомельской области (окончание), pp. 178-221

 

SPECULUM

Александр Б. Страхов (Бостон)

К объяснению некоторых падежных окончаний у форм *ā-основ в древнерусских текстах, pp. 222-253

Алексей П. Толочко (Киев)

Основание Холмской епископии, pp. 254-277

Вадим И. Ставиский (Киев)

О функции глаголов двойственного числа при формировании текста Галицко-Волынской летописи, pp. 278-293

 

MISCELLANEA / СМЕСЬ

Богумил А. Гасанов (Рязань)

Зерно в гробу, pp. 294-299

Александр Б. Страхов (Бостон)

Масти лошадей: от "бесполой" мотивационной модели ― к "гендерной"?, pp. 300-303

Volume XXV, no. 2

ARTICLES / СТАТЬИ

 

Михаил Казанский (Париж), Константин Цукерман (Париж)

Уличи, pp. 1-37

Mari H. Isoaho (Helsinki)

Battle for Jerusalem in Kievan Rus’: Igor’s Campaign (1185) and the Battle of Hattin (1187), pp. 38-62

Татьяна В. Анисимова (Москва)

Фрагменты Послания митрополита Климента Смолятича к пресвитеру Фоме в Тихонравовском хронографе и библейском Сборнике Троице-Сергиева монастыря, pp. 63-79

Nick Mayhew (Cambridge, UK)

Banning ‘Spiritual Brotherhoods’ and Establishing Marital Chastity in Sixteenth- and Seventeenth-Century Muscovy and Ruthenia, pp. 80-108

Ирина Б. Качинская (Москва)

Народная эротика в эвфемизмах (по материалам архангельских говоров). Часть 1. Женские половые органы, pp. 109-137

 

PUBLICATIONS / ПУБЛИКАЦИИ

Vesna Badurina Stipčević (Zagreb)

The Apocalypse of John in the 14th century Croatian Glagolitic Vatican Illirico 5 Breviary, pp. 138-165

Ирина Барклай (Boone, North Carolina)

Новгородская винная и пивная книга текущих счетов и расходов 1612 года, pp. 166-177

Геннадий И. Лопатин (Ветка, Белоруссия)

Традиционная культура деревни Старое Закружье Ветковского района: I. Прасковья Сергеевна Кужельная, pp. 178-228

 

SPECULUM

Татьяна Л. Вилкул (Киев)

«Преже сихъ 4 лѣтъ» 1096 г. Бестужева-Рюмина, Шахматова и составителя Повести временных лет, pp. 229-247

Charles J. Halperin (Bloomington, Indiana)

Sergei Soloviev’s Ivan IV in Translation, pp. 248-263

 

MISCELLANEA / СМЕСЬ

Василий В. Калугин (Москва)

Поп Упырь Лихой —  книгописец князей Святополка и Владимира Ярославича, pp. 264-270

Тимофей Насенник (Минск)

К истории этимологии лексемы волынка, pp. 271-287

Александр Б. Страхов (Бостон)

О глаголе волынить(ся), его семантических и словообразовательных связях (замечания редактора), pp. 288-291